ÿþ[INFO] Language=German (Germany) LanguageID=$0407 Author=wolfgang schneider Contact=schnusi@gmx.net Revision=10 Lastupdated=apr 17, 2007 Product=LopeEdit Version=5.2 [MENU] PID57600=&datei ID57600=&neu ID57601=oe&ffnen... ID57607=&drucken... ID57665=&beenden PID59392=&ansicht ID59393=status&leiste ID33065=favoriten ID33544=favoriten PID32837=&favoriten ID32837=favoriten verwalten PID34000=werk&zeuge PID32839=&hilfe ID57664=inf&o über... ID57602=s&chliessen ID57603=&speichern ID57604=speichern &unter... ID57609=&seitenansicht PID57643=&bearbeiten ID57643=&rückgängig ID57635=&ausschneIDen ID57634=&kopieren ID57637=ei&nfügen ID32952=&loeschen ID57642=alles &markieren PID33305=loeschen PID57636=su&chen PID57648=&fenster ID57648=&neues fenster ID32833=zu favoriten hinzufügen ID33524=öffnen ID32864=löschen ID32865=umbenennen ID32929=umbenennen ID32860=löschen ID32831=öffnen ID33140=lokales zeitformat \t%x ID33141=am / pm anzeige \t%p ID33144=minuten \t%m ID33145=sekunden \t%s ID33158=zeitzone (kurz) \t%z ID33159=zeitzone (lang) \t%z ID33160=prozentzeichen \t%% ID33146=lokales datumsormat \t%x ID33438=langes lokales datumsormat \t%x ID33147=numerischer tag des monats(01-31) \t%d ID33148=numerischer monat des jahres(01-12) \t%m ID33149=kurzer monatsname \t%b ID33150=langer monatsname \t%b ID33151=kurze jahreszahl (00-99) \t%y ID33152=jahreszahl \t%y ID33153=wochentag (kurz) \t%a ID33154=wochentag (lang) \t%a ID33155=numerischer wochentag (0-6, 0 =sonntag)\t%w ID33156=kw (00-53)\t%w ID33157=kalendertag (001-366)\t%j PID33189=e&xtras ID33390=beliebiges zeichen /t. ID33387=neue zeile \t\\n ID33413=umkehr \t\\r ID33388=tabulator\t\\t ID33414=ziffer oder buchstabe (a-z, a-z, 0-9)\t[[:alnum:]] ID33415=beliebiger buchstabe (a-z, a-z)\t[[:alpha:]] ID33419=beliebiger kleinbuchstabe (a-z)\t\\l, [[:lower:]] ID33420=beliebiger grossbuchstabe (a-z)\t\\u, [[:upper:]] ID33424=beliebiges wort (alphanumeric + underscore)\t\\w, [[:word:]] ID33416=beliebiges leerzeichen (space, tab)\t[[:blank:]] ID33417=beliebiger platzhalter (space, tab, cr, lf)\t\\s, [[:space:]] ID33418=beliebige ziffer (0-9)\t\\d, [[:digit:]] ID33423=beliebiges hex-zeichen (0-9, a-f)\t[[:xdigit:]] ID33421=beliebiges darstellbares zeichen \t[[:print:]] ID33422=beliebige punktuation \t[[:punct:]] ID33392=wiederholung (keine oder mehr)\t* ID33393=wiederholung (eine oder mehr)\t+ ID33394=optional\t? ID33397=alternative\t| ID33395=anfang linienverankerung \t^ ID33396=ende linienverankerung \t$ ID33411=anfang des unterausdrucks \t( ID33412=ende des unterausdrucks \t) ID33389=erklaerung der ausdruecke 2 ID33401=volle uebereinstimmung \t$0 ID33402=gefundener unterausdruck nº 1\t$1 ID33403=gefundener unterausdruck nº 2\t$2 ID33404=gefundener unterausdruck nº 3\t$3 ID33405=gefundener unterausdruck nº 4\t$4 ID33406=gefundener unterausdruck nº 5\t$5 ID33407=gefundener unterausdruck nº 6\t$6 ID33408=gefundener unterausdruck nº 7\t$7 ID33409=gefundener unterausdruck nº 8\t$8 ID33410=gefundener unterausdruck nº 9\t$9 ID9316=&löschen ID9317=na&me: ID9164=&kleine symbole ID9163=&große symbole ID57632=&löschen PID34300=neue datei des typs ... ID34300=neue dateiliste ID32920=oeffne aus dem netz ... ID33259=neue binaerdatei ... ID33273=oeffne im hexadezimaleditor ... ID32935=neues projekt ... ID32936=oeffne projekt ... ID33019=speichere alle projekte ID32937=schliesse alle projekte ID57605=seiteneinstellungen ... ID57606=druckeinstellungen ... PID34400=vorherige dateien ID34400=bisherige dateien ID59392=standard&werkzeugleiste ID33062=dateibrowser ID33063=ftp browser ID33064=projekt manager ID33066=vorherige dateien ID33069=mehrere zwischenablagen ID33070=ascii tabelle ID33071=code-vorlagenmanager PID33072=andere fensterbereiche ID33072=finde resultate 1 ID33073=finde resultate 2 ID33074=eingabe/ausgabe 1 ID33075=eingabe/ausgabe 2 ID33076=konsole 1 ID33077=konsole 2 ID33541=dateibrowser ID33542=ftp browser ID33543=projekt manager ID33545=vorherige dateien ID33546=code-vorlagenmanager ID33547=finde resultate ID33548=eingabe/ausgabe ID33549=konsole ID33087=schnellansicht ID32873=immer im vordergrund PID33348=sprache ID33348=sprachenliste ID34100=favoritenliste PID33071=bei&spiele ID34200=code-vorlagenliste ID34000=externe werkzeugliste ID33375=vergleiche dateien PID33332=leeren ID33332=suchen/ersetzen verlauf ID33334=suche/ersetze im datei verlauf ID33333=suchleistenverlauf ID33084=stelle externe werkzeuge ein ... ID35001=anpassen ... ID32838=eins&tellungen ID32839=lopesoft webseite ID32788=auswahl umkehren ID32791=lokales zeitformat \t%x ID32792=am / pm anzeige \t%p ID32793=stunde (12 std. anzeige) \t%h ID32794=stunde (24 std. anzeige) \t%i ID32795=minuten \t%m ID32796=sekunden \t%s ID32797=zeitzone (kurz) \t%z ID32798=zeitzone (lang) \t%z ID32799=prozentzeichen \t%% ID32800=lokales datumsormat \t%x ID32801=langes lokales datumsormat \t%x ID32802=numerischer tag des monats(01-31) \t%d ID32803=numerischer monat des jahres(01-12) \t%m ID32804=kurzer monatsname \t%b ID32805=langer monatsname \t%b ID32806=kurze jahreszahl (00-99) \t%y ID32807=jahreszahl \t%y ID32808=wochentag (kurz) \t%a ID32809=wochentag (lang) \t%a ID32810=numerischer wochentag (0-6, 0 =sonntag)\t%w ID32811=kw (00-53)\t%w ID32812=kalendertag (001-366)\t%j ID32822=beliebiges zeichen /t. ID32823=neue zeile \t\\n ID32826=ziffer oder buchstabe (a-z, a-z, 0-9)\t[[:alnum:]] ID32827=beliebiger buchstabe (a-z, a-z)\t[[:alpha:]] ID32828=beliebiger kleinbuchstabe (a-z)\t\\l, [[:lower:]] ID32829=beliebiger grossbuchstabe (a-z)\t\\u, [[:upper:]] ID32830=beliebiges wort (alphanumeric + underscore)\t\\w, [[:word:]] ID32832=beliebiger platzhalter (space, tab, cr, lf)\t\\s, [[:space:]] ID32834=beliebiges hex-zeichen (0-9, a-f)\t[[:xdigit:]] ID32835=fuege hier alle dateien hinzu ID32836=beliebige punktuation \t[[:punct:]] ID32840=alternative\t| ID32841=anfang linienverankerung \t^ ID32842=ende linienverankerung \t$ ID32843=anfang des unterausdrucks \t( ID32844=ende des unterausdrucks \t) ID32845=erklaerung der ausdruecke 1 PID32823=ausdruecke ID32847=volle uebereinstimmung \t$0 ID32848=gefundener unterausdruck nº 1\t$1 ID32849=gefundener unterausdruck nº 2\t$2 ID32850=gefundener unterausdruck nº 3\t$3 ID32851=gefundener unterausdruck nº 4\t$4 ID32852=gefundener unterausdruck nº 5\t$5 ID32853=gefundener unterausdruck nº 6\t$6 ID32854=gefundener unterausdruck nº 7\t$7 ID32855=gefundener unterausdruck nº 8\t$8 ID32856=gefundener unterausdruck nº 9\t$9 ID32872=suche nach aktualisierungen ... ID33384=lizenz ... ID32820=nochmals vom laufwerk laden PID34500=wechsle die programmiersprache ID34500=dateitypenliste ID33281=wechsle zum hexadezimaleditor ID32815=schliesse alle fenster ID33089=schliesse alle anderen dateien ID32816=speichere alles ID33080=speichere auf ftp-server ... PID33443=sende an ID33443=e-mail empfaenger ID57612=e-mail empfaenger als anlage ID32863=eigenschaften ... ID57644=&wiederholen ID33330=naechste zwischenablage einfuegen ID33377=ans ende der zeilen anfuegen ID33551=alles kopieren ID33538=dateiname kopieren ID33097=dateipfad kopieren PID33541=werkzeugleiste der fensterflaechen ID33023=fuege tabulatoren mit leerstellen ein ID33028=ersetze alle tabulatoren durch leerstellen ID33552=ersetze fortlaufende leerstellen durch einzelne ID33305=aktuelle linie ID33304=wort nach rechts ID33452=wort nach links ID33303=leerzeichen ans ende der zeile ID33306=leerzeichen an den zeilenanfang ID33301=leerzeichen ans ende aller zeilen ID33300=leerzeichen an den anfang aller zeilen ID33025=leerzeichen rechts neben dem cursor plazieren ID33299=leerzeichen links neben dem cursor plazieren ID33445=leere zeilen ID33012=kommentieren ID33013=kommentar entfernen PID33254=datei codieren ID33254=ansi/ascii ID33255=unicode ID33536=unicode big endian ID33256=utf-8 PID33081=neues zeilenformat ID33081=dos, windows ID33082=unix ID33083=mac PID32841=tausche gross/kleinschrift ID32905=titelformat ID32906=ausdrucksformat PID32850=datum einfuegen ID33436=angepasstes datum ... PID32845=zeit einfuegen ID32846=24 stunden ID32985=lesezeichen 0 ID32986=lesezeichen 1 ID32987=lesezeichen 2 ID32988=lesezeichen 3 ID32989=lesezeichen 4 ID32990=lesezeichen 5 ID32991=lesezeichen 6 ID32992=lesezeichen 7 ID32993=lesezeichen 8 ID32994=lesezeichen 9 ID33222=fuege html-farbe ein ... PID32918=stelle zeilen ein ID32918=aktuelle linie ID32917=markierter text ... ID32919=ganzes dokument ... ID33086=automatisches schreiben PID33462=schlaue unterstuetzung ID33462=zeige schluesselworte ID33465=zeige codevorlagen ID33473=vorschlaege fuer schluesselworte ID33474=vorschlaege fuer codevorlagen ID33471=automatisches vervollstaendigen von codevorlagen ID33470=automatisches korrigieren von schluesselworten ID33472=automatisches formatieren nach einfuegen PID33321=&spalte ID33321=spalten&modus ID33322=spal&ten abschneIDer ID33323=spalten &kopieren ID33324=spalten &einfuegen ID33325=spalten l&oeschen ID33326=spalten einfuegen/fuellen ID33327=zeichenfolge einfuegen ID57636=&suchen und ersetzen ID32818=naechstes suchen ID33368=vorheriges suchen ID33024=in dateien suchen und ersetzen ID10=wechsle lese&zeichen ID33011=&leere lesezeichen ID11=&naechstes lesezeichen ID33010=&vorheriges lesezeichen PID32985=wechsle lesezeichen ID32995=lesezeichen 0 ID32996=lesezeichen 1 ID32997=lesezeichen 2 ID32998=lesezeichen 3 ID32999=lesezeichen 4 ID33000=lesezeichen 5 ID33001=lesezeichen 6 ID33002=lesezeichen 7 ID33003=lesezeichen 8 ID33004=lesezeichen 9 PID32995=gehe zu lesezeichen PID33190=bearbeite markierungen ID33190=&wechsle ID33191=&naechstes ID33192=&vorheriges ID33193=&leere alles ID33194=zur letzten aenderung PID32980=gehe zu ID32980=anfang des dokumentes ID32982=schluss des dokumentes ID33189=statistik des dokumentes ... ID32978=zeilenanfang ID32976=zeilenende ID33568=zeilenanfang auf dem bildschirm ID33566=zeilenende auf dem bildschirm ID32819=gehe zu &zeile ID33519=wortumbruch ID33026=zeilennummern ID33027=markiere aktuelle zeile ID33502=zeige leerstellen ID33503=zeige tabulatoren ID33215=statistik markierten textes ... ID35002=aktionen gruppierter fenster ID33029=automatisches verstecken aller fensterflaechen ID33217=&schliesse fenster ID33052=naechstes fenster ID33053=vorheriges fenster ID35000=fensterliste ID33030=weitere fenster ... ID32862=zeige ID33449=oeffne ordner in der uebersicht ID32907=stoebere nach ordner ... ID32908=markierten ordner in uebersicht ID32909=ordner des aktiven dokumentes PID59408=zeige ID59408=kleine symbole ID59409=grosse symbole ID59410=liste ID59411=details ID32871=versteckte dateien PID32821=ordne symbole ID32821=nach namen ID32824=nach datum PID32857=filtern ID32857=alle dateien ID32874=visual basic dateien (*.vb; *.vbs; *.frm; *.bas; *.cls) ID32875=sql dateien (*.sql) ID32858=andere ... ID32817=aktualisieren ID32921=neuer ordner ID33526=oeffne mit hexadezimal editor... ID32866=kopiere nach ... ID32867=verschiebe nach ... ID285=ansichten ID32868=erforsche ID32870=neuer ordner ID32869=suche dateien ... ID32926=loesche ordner ID32859=einfuegen ID32861=einfuegen und loeschen ID33244=auswaehlen ID32904=stoebere nach ordner ... ID33337=neue code-beispieldatei ... ID33335=importiere code-beispieldateien ... ID32877=neues code-beispiel ID33345=oeffne im editor ID33341=speichere als ... ID33531=entfernen ID32881=im editor einfuegen ID32891=benutzervariable ID33518=numerische benutzervariable PID33359=allgemeine benutzervariable ID33359=<leer> ID32892=tabulator ID32882=stunde (12std.) ID32883=stunde (24std.) ID32884=kurzdatum ID32885=ausf. datum ID32886=dateiname ID32887=dateipfad ID33354=ordnerpfad der datei ID32888=dateititel ID32889=dateinamenerweiterung ID33357=dateiname des aktiven projektes ID32944=dateipfad des aktiven projektes ID33355=ordnerpfad des aktiven projektes ID32945=projektname ID32946=projektbeschreibung ID32947=projektorganisation ID32948=projektauthor ID33511=konvetiere in grosschrift ID33512=konvertiere in kleinschrift ID32890=cursor position nach einfuegen des code-beispiels ID33458=ausgewaehlter text ID33175=langer dateipfad ID33166=kurzer dateipfad ID33173=langer ordnerpfad der aktiven datei ID33167=kurzer ordnerpfad der aktiven datei ID33247=langer relativer ordnerpfad der aktiven datei ID33248=kurzer relativer ordnerpfad der aktiven datei ID33174=langer dateiname ID33168=kurzer dateiname ID32897=dateinamenerweiterung ID33176=langer dateipfad des aktiven projektes ID33169=kurzer dateipfad des aktiven projektes ID33177=langer ordnerpfad des aktiven projektes ID33170=kurzer ordnerpfad des aktiven projektes ID32939=projektname ID32940=projektbeschreibung ID32941=projektorganisation ID32942=projektauthor ID32899=aktuelle zeile ID32900=aktuelle spalte ID32901=ausgewaehlter text ID33172=aktueller arbeitsordner (lang) ID33171=aktueller arbeitsordner (kurz) ID32902=aktueller arbeitsordner ID32903=ordner der aktiven datei ID32950=ordner des aktiven projektes ID57633=leere alles ID33506=ueberschreibmodus ID33038=textschriftart ID33037=hintergrundfarbe ID33180=ordnerpfad einfuegen ... ID33181=dateipfade einfuegen ... ID33185=dateinamen einfuegen ... ID33206=prozess beenden ID33494=vervollstaendige datei oder ordner ID33183=wechsle aktuellen ordner ... ID33496=befehlsverlauf ID33523=fuege hier datei hinzu ID33034=fuege datei ninzu ... ID33106=oeffne alle favoriten ID33383=markiere als anfangsordner ID32928=loesche vom laufwerk ID33527=fuege server hinzu ... ID32925=trenne alle ID32923=verbinde ID33529=trenne ID32930=kopiere url ID32922=dateien hochladen nach ... ID32932=fuege dateien hinzu ... ID32933=fuege aktive datei hinzu ID33099=schliesse ordner mit ein ... ID32931=als aktives projekt festlegen ID33532=speichern ID33533=projekt schliessen ID33033=zeige ID33487=naechste ID33489=vorherige ID33102=kopiere urspruengliche zeile ID33103=kopiere ersetzte zeile ID33108=datei&name\t(f) ID33109=datei&pfad\t(h) ID33110=seiten&nummer\t(p) ID33111=seitenan&zahl\t(n) ID33112=&datum\t(d) ID33113=&uhrzeit\t(t) ID33142=uhrzeit (12stundenanzeige)\t%h ID33143=uhrzeit (24stundenanzeige)\t%i ID33280=wechsle zum texteditor PID33265=spezialkopie ID33265=hex. werte ID33266=editoranzeige ID33267=c/c++-quelle ID33268=pascal-quelle ID33275=einfuegemodus ID33432=internetadresse ID33431=e-mail ID33430=nummer in wissenschaftlichem zeichensystem ID32955=aufsteigender absatz ID32956=absteigender absatz PID33425=vielschichtige ausdruecke ID33425=zeichenfolge ID33426=integere zahl ID33427=fliesskommazahl ID33428=integere zahl oder fliesskommazahl ID33429=hexadezimale zahl PID9315=anpassen ID9315=zuruecksetzen ID9318=&kopiere schaltflaechenbild ID9319=&fuege schaltflaechenbild ein ID9320=setze schaltflaechenbild &zurueck ID9321=&bearbeite schaltflaechenbild ID9322=&tausche schaltflaechenbild aus ID9323=&vorgegebenes aussehen ID9325=nur &text ID9324=&bild und text ID9326=&gruppe beginnen ID9158=aufsteigend sortieren ID9159=absteigend sortieren PID9160=ausrichtung ID9160=ausrichten nach links ID9161=mittig ausrichten ID9162=ausrichten nach rechts ID33513=textabsatz [DLG_621] CAPTION=schrift ID602=&ok ID603=abbre&chen ID604=ü&bernehmen ID605=&default ID607=schri&ft ID608=durc&hstreichen ID609=&unterstreichen ID610=effekte ID611=beispiel ID612=schr&iftart ID613=groes&se ID614=farbe ID615=gross/kleinschrift [DLG_225] ID1061=gross/kleinschrift treffen ID1069=nur ganze worttreffer ID1071=benutze gewoehnliche ausdruecke ID1070=treffer markieren . ID1362=ergebnisse anzeigen in : [DLG_214] ID1043=löschen ID1055=nach oben ID1185=eigenschaften CAPTION=externe werkzeuge ID1063=herunter ID1186=befehl hinzufuegen ID1189=trenner hinzufuegen [DLG_259] ID1=ok ID2=abbrechen ID1197=beschreibung : ID1375=datei : CAPTION=schluesselvorlagen dateieigenschaften ID1198=dateiarten : ID1336=name : ID1337=sprache : ID1458=wechsle symbol [DLG_215] ID1=ok ID2=abbrechen ID1197=beschreibung : CAPTION=externe werkzeugeigenschaften ID1009=drucke den text '<beendetes programm>'beim beenden des programmes . ID1010=erlaube nur einfache zeitgleiche programmausfuehrung . ID1036=wechsle symbol ... ID1188=prompt parameter . ID1190=schliesse flaeche beim beenden . ID1191=benutze input/output-ansicht : ID1192=speichere aktives dokument vor werzeugeinsatz . ID1198=dateiarten : ID1199=befehl : ID1200=parameter : ID1201=arbeitsordner : ID1202=tastatursteuerung : [DLG_30723] ID58112=s&chließen ID58116=&drucken... ID58114=&naechste seite ID58115=&vorherige seite ID58117=ver&groessern ID58118=ver&kleinern [DLG_227] ID1061=gross/kleinschrift treffen ID1069=nur ganze worttreffer ID1071=benutze gewoehnliche ausdruecke ID1105=gehe ins unterverzeichnis . ID1107=sichere im unterverzeichnis "lopeedit_bak" . ID1362=zeige ergebnisse in : [DLG_216] ID1000=&suchen ID1244=ersetze durch : ID1017=er&setzen ID1198=dateiarten : ID1243=wonach suchen : ID1338=suche in : [DLG_238] ID1=abbrechen ID1155=aktualisieren CAPTION=pruefe auf updates ID1153=neuigkeiten ... [DLG_239] ID1=schließen CAPTION=statistiken [DLG_217] ID1=ok ID2=abbrechen CAPTION=programmierspracheneinstellung [DLG_206] ID1162=eigenschaften ID1163=entfernen ID1161=hinzufuegen CAPTION=erscheinung::syntax hervorhebung ID1135=syntax hervorhebung einschalten . ID1141=zutreffende klammern hervorheben : ID1164=importieren ID1307=kommentare : ID1325=zahlen : ID1326=schluesselbegriffe 1 : ID1327=schluesselbegriffe 2 : ID1328=zeichenfolgen : ID1329=vorverarbeitung : ID1330=hintergrund : ID1331=text : ID1332=programmiersprachen : [DLG_9351] ID1=ok ID2=abbrechen ID9354=verschieben ID9502=verschieben ID9503=vorschau CAPTION=schaltflaechenbearbeitung ID9357=farben ID9358=werkzeuge ID9500=bild ID9501=farben ID9504=werkzeuge ID9505=transparent [DLG_218] ID2=abbre&chen ID1611=&ok CAPTION=nicht gespeicherte dokumente ID1008=&alles speichern ID1018=alles &schliessen ID1213=zu speichernde dateien auswaehlen . [DLG_207] ID1033=ersetzen ID1043=löschen ID1055=nach oben ID1197=beschreibung : ID1063=herunter CAPTION=dateiarten ID1002=einfuegen ID1333=filter (z.b. *.txt) : [DLG_219] ID1=ok ID2=abbrechen ID1204=weite des editors . CAPTION=textumbruch ID1203=weite einstellen : ID1213=hoechstweite jeder zeile : [DLG_209] CAPTION=eingabe dialog ID1=ok ID2=abbrechen [DLG_8001] ID1=ok ID2=abbrechen [DLG_271] ID1=ok ID2=abbrechen CAPTION=lopeedit lizens ID1441=lopeedit lite ID1442=lopeedit pro ID1449=waehle zu benutzende version : ID1450=diese version ist <font color=blue>freeware</font> und bietet einen eingeschraenkten funktionsumfang . ID1451=diese version ist <font color=blue>shareware</font> und bietet den vollen funktionsumfang , <br> kostet aber etwas : ID1453=<a msg=2000>registrieren ...</a> ID1454=<a href="http://www.lopesoft.com/en/lopeedit/buynow.html">nun kaufen!</a> [DLG_9379] ID9389=beschreibung : CAPTION=&tastatur ID9380=befehle : ID9382=schnelltastenbelegungen : ID9384=druecke neue schnelltaste : ID9386=&belegen ID9387=&entfernen ID9388=&alle zuruecksetzen ID9506=kategorie : [DLG_241] ID1=ok ID2=abbrechen ID1213=gehe zu position : ID1293=dezimal ID1294=hexadezimal ID1298=anfang . ID1299=momentane position . ID1300=momentane position (zurueck von) . ID1301=ende (zurueck von) . ID1368=relativ zu : ID1369=momentane position : ID1370=bytes total : CAPTION=gehe zum offset [DLG_230] ID1361=vorschau CAPTION=darstellung ID1275=mit standarddrucker wieder starten ID1278=dr&ucker ... ID1344=&links ID1346=&rechts ID1350=raender ID1351=ganz &hoch ID1352=ganz &runter ID1353=trenner ID1354=h&oehe ID1355=&kopfzeile : ID1356=&fusszeile : ID1357=absatz ID1358=links : ID1359=rechts : ID1360=momentaner drucker : [DLG_9018] ID1=s&chließen CAPTION=tip des tages ID9126=zeige &tips beim start ID9127=&naechster tip [DLG_9304] ID9310=&löschen CAPTION=werk&zeugleisten ID9308=&neu ... ID9309=&umbenennen ... ID9311=&zuruecksetzen ... ID9507=werk&zeugleisten : [DLG_275] ID1=ok ID2=abbrechen ID1349=datumsdarstellung : CAPTION=angepasstes datum einfuegen ID1456=beispiel : [DLG_253] ID1=&ok ID9154=&speichern CAPTION=fensterliste ID9153=&schliesse fenster ID9151=sta&ffeln ID9152=m&inimieren ID9155=&waagrecht teilen ID9156=&senkrecht teilen ID9157=&aktivieren ID9515=waehle &fenster : [DLG_220] ID1=ok ID2=abbrechen CAPTION=oeffne auf netz/ftp server ID1213=gebe die volle adresse ein : [DLG_265] ID1=ok ID2=abbrechen CAPTION=codevorlagen variablen ID1423=benutze immer diese werte und keine aufforderung [DLG_254] ID1=ok ID2=abbrechen CAPTION=zeichenfolge einfuegen ID1009=fuehrende nullen . ID1371=anfangswert : ID1372=zuwachs : ID1373=schlusswert : ID1374=format : [DLG_232] ID1=ok ID2=abbrechen ID1093=na&me: ID1097=standort : CAPTION=drucken ID1025=ei&genschaften ID1040=in &datei drucken . ID1056=&alles ID1057=a&uswahl ID1058=&seiten : ID1072=druckbereich ID1073=kopien ID1075=drucker ID1089=&von : ID1090=&bis : ID1092=&kopienanzahl : ID1094=art : ID1095=status : ID1096=kommentar : ID1268=vertausche raender auf geraden seiten ID1289=umgekehrte reihenfolge ID1341=drucken : ID1407=erweiterte moeglichkeiten : ID1041=zusammentragen . [DLG_221] ID1=ok ID2=abbrechen ID1336=name : CAPTION=ftp server ID1206=anonymer zugriff . ID1207=passiver modus . ID1209=eingabe . ID1363=bezeichnung/adresse des ftp servers : ID1364=port : ID1365=benutzer : ID1366=passwort : ID1367=anfangsverzeichnis : [DLG_210] ID1243=suche : ID1244=ersetzen durch : [DLG_9328] CAPTION=neue symbolleiste ID1=ok ID2=abbrechen ID9513=werk&zeugleistenname : [DLG_244] ID1305=abbre&chen [DLG_222] ID1=ok ID2=abbrechen ID1197=beschreibung : CAPTION=projekteigenschaften ID1336=projektname : ID1375=projektdatei : ID1376=firma : ID1377=autor(en) : [DLG_211] ID1=ok ID2=abbrechen CAPTION=gehe zu zeile ID1313=zeilennummer : ID1314=momentane zeile: ID1315=zeilenzaehler : [DLG_212] ID1=ok ID2=abbrechen CAPTION=dateiarten ID1333=filter : ID1335=merke : trenne filter mit strichpunkt ";" [DLG_213] ID1375=standort : ID1336=name : ID1458=wechsle symbol CAPTION=codevorlage ID1006=variable einfuegen ID1337=codevorlage : ID1338=verknuepfung : [STRINGTABLE] ID5007=löschen ID5009=löschen ID5011=löschen ID5014=ersetzen ID5033=unbenannt ID5044=datei ID5057=favoriten ID5117=suchen und ersetzen ID5119=datei ID5121=zeile ID5123=suchen ... ID5124=ersetzen ... ID5145=(leer) ID5164=optionen ID5169=groesse ID5171=veraendert ID5177=einstellungen ID5181=einstellungen ID5188=optionen ID5195=suchen ID5197=ersetzen ID5220=erstellungszeit ID5221=letzter schreibvorgang ID5222=letzte zugriffszeit ID5260=ok ID5261=abbrechen ID8012=alle dateien (*.*)|*.*|| ID8013=stoebern ID8014=nach datei stoebern ID8016=gebe eine vorhandene datei an ID8017='%s' gibt es nicht ID8018=gebe einen vorhandenen ordner an ID8019='%s' ist keine datei ID8020='%s' ist kein ordner ID8021=ok ID9001=ok ID9002=abbrechen ID9006=hilfe ID9025=groesse ID9027=veraendert ID9032=... ID9034=alle dateien (*.*)|*.*|| ID9113=dateien : ID9121=löschen ID9307=schließen ID9416=keine ID9901=schließen ID33040=00:00 ID57345=bereit ID59136=er ID59137=uf ID59138=num ID59139=rf ID59140=üb ID59141=ma ID61440=öffnen ID61441=speichern als ID61442=alle dateien (*.*) ID61443=unbenannt ID61446=eine unbenannte datei ID61457=&verstecken ID61472=unbekannter fehler ID61473=nicht unterstuetzte aktion ID61474=benoetigte resource nicht verfuegbar ID61475=zu wenig speicher ID61476=ein unbekannter fehler trat auf ID61477=ein ungueltiges argument wurde gesetzt ID61588=verbunden %s ID61589=unbekannter typ ID61696=ungueltiger dateiname ID61697=konnte dokument nicht oeffnen ID61698=konnte dokument nicht speichern ID61699=aenderungen speichern nach %1 ? ID61700=konnte leeres dokument nicht erstellen ID61701=datei zu gross zum oeffnen ID61702=konnte nicht drucken ID61703=konnte hilfe nicht oeffnen ID61704=interner anwendungsfehler ID61705=befehl nicht ausgefuehrt ID61706=ungenuegender speicher fuer diese aktion ID61707=registry-zweige wurden geloescht und eine eventuelle steuerdatei entfernt ID61708=nicht alle registry-zweige wurden geloescht oder eine eventuelle steuerdatei entfernt ID61709=diese anwendung benoetigt die datei %s , die nicht geunden wurde ID61710=diese anwendung ist verknuepft mit dem fehlenden export %s in der datei %s . evtl. existiert eine falsche version von %s ID61712=bitte wert eingeben ID61713=bitte nummer eingeben ID61714=bitte wert zwischen %1 and %2 eingeben ID61715=bitte nummer zwischen %1 and %2 eingeben ID61716=bitte nicht mehr als %1 zeichen eingeben ID61717=bitte eine schaltflaeche waehlen ID61718=bitte einen wert zwischen 0 und 255 ID61719=bitte einen positiven wert eingeben ID61720=bitte datum und/oder zeit eingeben ID61721=bitte eine waehrung eingeben ID61722=bitte guid eingeben ID61723=bitte zeit eingeben ID61724=bitte datum eingeben ID61728=unerwartetes datei-format ID61729=%1\ndatei nicht gefunden.\nbitte stelle sicher dass die angaben stimmen ID61730=ziellaufwerk ist voll ID61731=in benutzung - lesen von %1 nicht moeglich ID61732=in benutzung oder schreibgeschuetzt - schreiben von %1 nicht moeglich ID61733=ein unerwarteter fehler beim lesen von %1 ID61734=ein unerwarteter fehler beim schreiben von %1 ID61744=%1: %2\nscript weiterhin ausfuehren? ID61745=verlagerungsausnahme : %1 ID61828=diese datei wird von keinem document object server unterstuetzt ID61829=%1\nregistrieren des dokuments nicht moeglich.\ndas dokument mag schon geoeffnet sein ID61836=kein lesen bei nur schreiben-eigenschaft ID61837=kein schreiben bei nur lesen-eigenschaft ID61840=kann mail sstem support nicht laden ID61841=mail system dll ist nicht gueltig ID61842=send mail konnte nachricht nicht senden ID61856=kein fehler ID61857=beim zugriff auf %1 trat ein unbekannter fehler auf ID61858=%1 wurde nicht gefunden ID61859=%1 enthaelt ungueltige pfadangaben ID61860=%1 konnte nicht geoeffnet werden ,da zuviele dateien offen sind ID61861=zugriff auf %1 wurde verhindert ID61862=eine unzulaessige prozedur war verbunden mit %1 ID61863=%1 ist der aktuelle ordner und kann nicht entfent werden ID61864=der ordner ist voll und %1 kann nicht erstellt werden ID61865=suche schlug fehl auf %1 ID61866=ein/ausgabefehler waehrend des zugriffs auf %1 ID61867=eine freigabeverletzung waehrend des zugriffs auf %1 ID61868=eine schutzverletzung waehrend des zugriffs auf %1 ID61869=laufwerk voll waehrend des zugriffs auf %1 ID61870=ein versuchter zugriff auf einen bereich nach %1 ID61872=kein fehler ID61873=beim zugriff auf %1 trat ein unbekannter fehler auf ID61874=es wurde versucht zum lesen zu schreiben %1 ID61875=ein versuchter zugriff auf einen bereich nach %1 ID61876=es wurde versucht vom schreiben zu lesen %1 ID61877=%1 hat ein unbekanntes format ID61878=%1 enthaelt ein unerwartetes objekt ID61879=%1 enthaelt fehler ID61888=pixels ID62177=demarkieren ID62178=markieren ID62179=gemischt ID5058=vorherige dateien ID133=vergleiche dateien ID5035=schnellansicht ID5063=ascii tabelle ID5176=anpassen ... ID5270=sprache ID9029=anpassen ... ID5018=datum einfuegen ID5019=zeit einfuegen ID5118=in dateien suchen und ersetzen ID5196=naechstes suchen ID5286=vorheriges suchen ID33056=neues zeilenformat ID5006=einfuegen ID5056=erforsche ID5149=neuer ordner ID5287=alle dateien ID5076=verbinde ID5077=trenne ID5186=fuege hier datei hinzu ID5187=fuege hier alle dateien hinzu ID9051=schwarz ID9052=braun ID9054=dunkelgruen ID9055=dunkelteal ID9056=dunkelblau ID9057=indigo ID9058=grau-80% ID9059=dunkelrot ID9060=orange ID9061=dunkelgelb ID9062=gruen ID9063=teal ID9064=blau ID9065=blaugrau ID9066=grau-50% ID9067=rot ID9068=hellorange ID9069=giftgruen ID9070=meeresgruen ID9071=aqua ID9072=hellblau ID9073=violett ID9074=grau-40% ID9075=rosa ID9076=gold ID9077=gelb ID9078=leuchtend gruen ID9079=tuerkis ID9080=himmelsblau ID9081=lila ID9082=grau-25% ID9083=rose ID9084=tan ID9085=hellgelb ID9086=hellgruen ID9087=helltuerkis ID9088=blassblau ID9089=lavendel ID9090=weis ID9091=grau ID9092=kastanie ID9093=oliv ID9094=marin ID9095=purpur ID9096=silber ID9097=fuchsie ID9102=mehr farben ... ID9332=du hast die obergrenze erreicht ID9333=eine werkzeugleiste mit dem namen '%s' besteht schon . einen anderen namen eingeben ID9334=werkzeugleiste umbenennen ID9335=sicher die werkzeugleiste '%s' loeschen ? ID9337=alle befehle ID9346=dies wird fast alle deine aenderungen verwerfen . bist du sicher ? ID9347=ungueltige zahl ID9348=die zahl muss zwischen 1 und 1638 sein ID9349=willst du alle aenderungen an der werkzeugleiste '%s' verwerfen ? ID9350=eingebettete menues ID9363=\nstift ID9364=\nfuellfarbe ID9365=\npipette ID9366=\nlinie ID9367=\nrechteck ID9368=\nelipse ID9369=\nkopieren ID9370=\neinfuegen ID9371=\nleeren ID9372=\nzurueck ID9373=\nwiederholen ID9374=\naus datei importieren ID9392=willst du alle eigenen schluesselzuordnungen fuer text zuruecksetzen ? ID9393=diese zuordnung ist bereits vergeben .\nueberschreiben ? ID9394=durch eine softwareaktualisierung hat sich deine werkzeugleiste '%s' geaendert . willst du sie zuruecksetzen und die neue laden ? ID9395=zuruecksetzen ID9396=alle bilder dateien|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|bitmaps(*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|metafiles(*.wmf;*.emf)|*.wmf;*.emf|symbole(*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|gif(*.gif)|*.gif|jpeg(*.jpg)|*.jpg|alle dateien(*.*)|*.*|| ID9400=\nwerkzeugleisten einstellungen ID9401=\nschliessen ID9403=\nfenster schliessen ID9404=\nfenster wieder herstellen ID9405=\nfenster minimieren ID9411=(system vorgabe) ID9412=abwechselnd ID9413=entfalten ID9414=rutschen ID9415=ausblenden ID9420=\nverschiebe zur &vorherigen reitergruppe ID9421=\nverschiebe zur &naechsten reitergruppe ID9422=\nneue &waagrechte reitergruppe ID9423=\nneue &vertikale reitergruppe ID9424=abbrechen ID9450=schwarz ID9451=braun ID9453=dunkelgruen ID9454=dunkelteal ID9455=dunkelblau ID9456=indigo ID9457=grau-80% ID9458=dunkelrot ID9459=orange ID9460=dunkelgelb ID9461=gruen ID9462=teal ID9463=blau ID9464=blaugrau ID9465=grau-50% ID9466=rot ID9467=hellorange ID9468=giftgruen ID9469=meeresgruen ID9470=aqua ID9471=hellblau ID9472=violett ID9473=grau-40% ID9474=rosa ID9475=gold ID9476=gelb ID9477=leuchtend gruen ID9478=tuerkis ID9479=himmelsblau ID9480=lila ID9481=grau-25% ID9482=rose ID9483=tan ID9484=hellgelb ID9485=hellgruen ID9486=helltuerkis ID9487=blassblau ID9488=lavendel ID9489=weis ID9490=grau ID9491=kastanie ID9492=oliv ID9493=marin ID9494=purpur ID9495=silber ID9496=fuchsie ID9497=keine fuellung\nkeine fuellung ID9498=automatische farbe\nautomatische farbe ID9499=mehr farben ... ID9503=ziehe einen spaltenkopf hierher , um nach dieser spalte zu gruppieren ID9504=keine objekte anzuzeigen ID9505=(keien felder verfuegbar) ID9900=automatisch ausblenden ID9950=nach art\nnach art ID9951=alphabetisch\nalphabetisch ID35001=\nan&passen ID5096=allgemein ID9312=anpassen ID5243=dateiarten ID5279=dateiarten ID9109=farben ID5133=codevorlagen ID5012=absatz ID5277=codevorlagenleiste ID10=schaltet ein lesezeichen fuer die momentane zeile ein/aus\nschalte lesezeichen ID11=geht zur zeile des naechsten lesezeichens\nnaechstes lesezeichen ID128=lopeedit\n\nlopeedit\ntextdateien (*.txt)\n.txt\nlopeedit.dokument\nlopeedit dokument ID132=druecke fuer eine dateiuebersicht die obige schaltflaeche oder\r\naufnehmen und ablegen vom windows explorer ID135=du musst die anwendung neu starten um die aenderungen anzuwenden . ID252=lopeedit - neue version (%s) verfuegbar ID285=\nzeigen ID1600=suchergebnisse 1;suchergebniss 2 ID1601=dezimal;hexadezimal ID1602=aktive flaeche;flaeche 1;flaeche 2 ID1603=nie;einmal taeglich;einmal woechentlich;einmal monatlich ID1604=office xp, visual studio .net 2003;office 2000;office 2003;windows xp;visual studio 2005 ID1605=office xp, visual studio .net 2003;office 2000;office 2003;office 2003 (onenote colors);windows xp;visual studio 2005 ID1607=office 2000;office 2003;windows xp thema ID5000=herunterladend ID5001=&rueckgaengig %s\tctrl+z ID5002=&wiederholen %s\tctrl+y ID5003=&rueckgaengig\tctrl+z ID5004=&wiederholen\tctrl+z ID5005=unbekannt ID5008=ausschneIDen ID5010=eingebend ID5013=aufnehmen und ablegen ID5015=autoabsatz ID5016=grossbuchstaben ID5017=kleinbuchstaben ID5020=uebereinstimmung ID5023=kann nicht zum server verbinden ID5024=neue ist zum herunterladen verfuegbar .\n\ninstallierte version : %s\naktuelle version : %s ID5025=du hast die aktuelle version . ID5027=lade aktualisierungsdatei (%d kb / %d kb) ID5028=fehler beim herunterladen . ID5029=verbinde mit dem server ... ID5030=/en/lopeedit/verhistory.html ID5032=verzeichnis '%s' besteht bereits . ID5034=kann datei '%s' nicht oeffnen ID5036=moechtest du die syntax-erklaerungsdatei loeschen ? ID5037=syntax-erklaerungsdate wurde nicht eingegeben . ID5038=sprachbeschreibung wurde nicht eingegeben . ID5039=erweiterungen wurden nicht eingegeben . ID5040=anfangskommentar-zeichenfolge wurde nicht angegeben . ID5041=schlusskommentar-zeichenfolge wurde nicht angegeben . ID5042=alternative anfangskommentar-zeichenfolge wurde nicht angegeben . ID5043=alternative schlusskommentar-zeichenfolge wurde nicht angegeben . ID5045=beschreibung ID5046=erweiterungen ID5047=einzeilenkommentar ID5048=alternativer einzeilenkommentar ID5049=anfangsmehrzeilekommentar ID5050=schlussmehrzeilekommentar ID5051=alternativer anfangsmehrzeilekommentar ID5052=alternativer schlussmehrzeilekommentar ID5054=schluesselworte ID5055=ungueltiges dateiformat ID5062=zwischenablagen ID5067=heraufladend ID5068=verbinde zu %s ... ID5069=datei herunterladend\n%s ID5070=datei heraufladend\n%s ID5071=speichere auf ftp-seite ID5072=ftp-server ID5073=projekte ID5078=willst du das verzeichnis '%s' mitsamt inhalt loeschen ? ID5079=willst du den ftp-server '%s' loeschen ? ID5080=bereits vorhandene zieldatei '%s' ueberschreiben ? ID5081=markierte dateien loeschen ? ID5082=lopeedit projekt dateien (*.lep)|*.lep|| ID5083=datei '%s' loeschen ? ID5084=geaendertes projekt '%s' speichern ? ID5085=passworte eingeben : ID5086=%s\n\nprojekt ist bereits geoeffnet . ID5087=die datei ist im binaerformat , obwohl lopeedit nur textdateien bearbeitet .\n\nwillst du die datei oeffnen ? ID5088=die folgende datei besteht bereits im verzeichnis '%s':\n\%s ID5089=bereits bestehende projektdatei ueberschreiben ? ID5090=geaenderte dateien ID5091=geaenderte projekte ID5092=dies ist eine schreibgeschuetzte datei .\n\nden schreibschutz aufheben , um bearbeiten zu koennen ? ID5093=die datei wurde schreibgeschuetzt geoeffnet . bearbeiten ? ID5094=kann nicht speichern .\npruefe auf schreibschutz und anwenderrechte . ID5095=alle ersetzungen : %d ID5097=kommentare ID5098=schluesselworte ID5099=schluesselworte (gruppe 1) ID5100=schluesselworte (gruppe 2) ID5053=vorverarbeitung ID5101=treffe uebereinstimmung ID5102=konvertiere automatisch schluesselworte um uebereinstimmungen zu treffen ID5107=willst du '%s' speichern ? ID5112=suche ergebnisdateien (*.ler)|*.ler|| ID5113=ungueltiges dateiformat . ID5242=beschreibung ID5244=beschreibung ID5245=erweiterungen ID5114=ein prozess laeuft input/output-modus 5d . willst du diesen prozess schliessen ? ID5116=einstellen ... ID5120=position ID5122=kann die datei nicht finden . ID5125=syntaxerklaerungsdateien (*.syn)|*.syn|| ID5127=die datei enthaelt keine codevorlagen ID5128=beschreibung|dieser text wird im menue angezeigt ID5129=dateiarten|das werkzeug wird nur angezeigt , wenn die momentane datei zu einer dieser dateiarten gehoert .\nleeres feld fuer alle dateiarten .\nteile erweiterungen mit kommata und ohne ersatzzeichen .\nbeispiel : htm,html,txt ID5130=programm|dateipfad der auszufuehrenden anwendung . ID5131=argumente|argumente der anwendung .\nzum einfuegen von variablen rechte maustaste druecken .\nbeispiel : %dateipfad% ID5132=arbeitsverzeichnis|arbeitsverzeichnis der anwendung .\nzum einfuegen von variablen rechte maustaste druecken .\nbeispiel : %verzeichnis% ID5134=gefundener text wurde nicht eingefuegt . ID5135=kann die zeichenfolge nicht finden . ID5136=ersetze dieses ? ID5137=veraenderungen gehen verloren . fortfahren ? ID5138=pfad ID5140=willst du das verzeichnis mitsamt allen codevorlagen loeschen ? ID5141=codevorlage loeschen ? ID5142=codevorlagentext wurde nicht angegeben . ID5143=codevorlagenname wurde nicht angegeben . ID5144=gebe eingabentext an : ID5146=waehle verzeichnis : ID5147=gebe parameter an : ID5148=laufenden prozess schliessen ? ID5150=das verzeichnis '%s' mitsamt allen unterverzeichnissen loeschen ? ID5151=ungueltige zeilennummer .\ngebe eine zahl von 1 bis %d an . ID5152=erweiterung hinzufuegen ID5153=erweiterung loeschen ID5154=die erweiterung kann keines dieser zeichen beinhalten :\n \ / : * ? " < > | ID5155=erweiterung besteht bereits . ID5156=mit lopeedit oeffnen ID5157=kann dateizuordnungen nicht oeffnen .\n\nhast du ausreichende rechte ? ID5160=zeichen ID5161=dez. ID5162=hex. ID5163=name ID5166=verstecken ID5167=name ID5168=erweitern ID5170=art ID5173=dieses programm benoetigt die bibliothek comctl32.dll , v4.71 oder neuer . ID5175=automatisch ID5178=spalteninformation ID5179=ent&ferne aus der outlookleiste ID5180=verknuepfung &umbenennen ID5182=werkzeugleisteneinstellungen von %d ID5183=fensteranordnung ID5184=zeichenfolge "%s" wurde nicht gefunden ID5185=%s\n\ndiese datei wurde von einer anderen anwendung veraendert . neu laden ? ID5189=oeffne alle favoriten ID5190=reichweite ID5191=textumbruch ID5192=ungueltige netzadresse . sie muss mit ftp:// oder http:// anfangen . ID5193=vertrag ID5194=alle dateien (*.*)|*.*|text dateien (*.txt)|*.txt|html dateien (*.htm; *.html)|*.htm;*.html|c/c++ dateien (*.c;*.cpp;*.h)|*.c;*.cpp;*.h|java dateien (*.java;*.js)|*.java;*.js|visual basic dateien (*.vb; *.vbs; *.frm; *.bas; *.cls)|*.vb;*.vbs;*.frm;*.bas;*.cls|sql dateien (*.sql)|*.sql|| ID5198=ln %d / %d, col %d / %d, ch %d / %d ID5199=alles ersetzen ID5200=alles suchen ID5201=der text wurde %d mal gefunden . ID5202=der ftp-server antwortet nicht . ID5203=willst du auch unterverzeichnisse einfuegen ? ID5204=ersetzte zeile ID5205=kopfzeile ID5206=fusszeile ID5207=du musst twips, points, inches, millimeter oder zentimeter einfuegen . z.b. 1.2in oder 1.2" sind gueltige werte . ID5208=seiteneinrichtung ID5209=mit momentaner einstellung kann kein text in die druckseite eingefuegt werden . den druckbereich mit seiteneinrichtung oder druckereinrichtung aendern ! ID5210=ungueltiges datum ID5211=fusszeile|fusszeile abschalten|fusszeilentrenner abschalten ID5212=alle moeglichen seiten;nur ungerade seiten;nur gerade seiten ID5213=zeilen : ID5214=worte : ID5278=name ID9024=name ID9026=art ID9028=automatisch ID9100=automatisch ID5215=zeichen : ID5216=zeichen (keine leerstellen) : ID5217=leerzeichen : ID5218=groessere linie : ID5219=leerzeilen : ID5223=andere dateiart ... ID5224=gebe dateiarterweiterung an : ID5225=ungueltige adresse . sie muss mit ftp:// anfangen ID5226=die syntaxerklaerungdatei besteht bereits . ID5227=<table><tr><td><bmp IDres=%d mask></td><td><b>%s</b><br><hr color=blue><br>%s</td></tr></table> ID5228=alle moeglichen seiten ID5229=nur ungerade seiten ID5230=nur gerade seiten ID5231=die letzte sitzung wurde unerwartet beendet . lopeedit sicherte ein paar dateien - diese oeffnen ? ID5232=die sicherungdateien wurden vom laufwerk geloescht . deshalb musst du geaenderte , speicherungswuerdige dateien sichern um datenverlust vorzubeugen . ID5233=beispiel|zeigt ein beispiel des befehls mit den entfernten variablen an . ID5234=befehl :\n%s\n\narbeitsverzeichnis:\n%s ID5235=schreibgeschuetzte datei kann nicht gespeichert werden .\nwaehle "ja" um den schreibschutz zu entfernen oder "nein" um unter anderem namen zu speichern . ID5236=pos : %u / %u ID5237=ausw : %u - %u (%u) ID5238=ungueltiger wert . ID5239=voraussichtliche dateigroesse : ID5240=dez : %u ID5241=einfuegemodus . dies wird die dateigroesse veraendern . fortfahren ? ID5246=es gibt eine neuere version von lopeedit . willst du sie herunterladen ? ID5247=%s - verknuepfung : %s ID5249=lopeedit pro wurde erfolgreich registriert . ID5250=<table><tr><td><left><bmp IDres=250 style=s mask></left></td><td><font color=blue size=16><b>lopeedit</b></font></td><td><right><a msg="schliessen"><bmp IDres=249 style=g hotstyle mask></a></right></td></tr><tr><td></td><td><hr color=red></td><td></td></tr><tr><td></td><td>neue version (<font color=red><b>%s</b></font>) ist verfuegbar!<br><br><a href="%s">what's new?</a><br><a msg="installieren">herunterladen und installieren</a></td><td></td></tr></table> ID5251=suchverlauf wurde erfolgreich geloescht . ID5252=menueleiste ID5253=standard werkzeugleiste ID5254=suchleiste ID5255=externe werkzeugleisten ID5256=gebe die anzahl zu kopierender spalten jeder zeile , beginnend bei momentaner zeile und spalte , an . gebe 0 an , um spalten mit hervorgehobenem text zu kopieren . ID5257=gebe die anzahl auszuschneIDender spalten jeder zeile , beginnend bei momentaner zeile und spalte , an . gebe 0 an , um spalten mit hervorgehobenem text auszuschneIDen . ID5258=gebe die anzahl zu loeschender spalten jeder zeile , beginnend bei momentaner zeile und spalte , an . gebe 0 an , um spalten mit hervorgehobenem text zu loeschen . ID5259=gebe einzufuegenden textein , der jeder zeile , beginnend bei momentaner zeile und spalte , eingefuegt wird . ID5262=anwenden ID5263=binaerdateien ID5267=<terminated program> ID5268=alle momentanen gehen beim fortfahren verloren !!! weiter ? ID5269=lopeedit einstellungsdateien (*.lec)|*.lec| ID5271=ID ID5272=version ID5273=revision ID5274=autor ID5275=codevorlagedateien (*.let)|*.let| ID5276=die codevorlagedateien "%s" loeschen ? ID5280=favoritenleiste ID5281=codevorlage eigenschaften ID5282=globale variablen ID5283=lokale variablen ID5284=neuen namen eingeben : ID5285=neuen verzeichnisnamen eingeben : ID5288=textdokument ID5289=lopeedit projekt ID5290=lopeedit suchergebnisse ID5291=dateiverschluesselung (ansi/ascii, unicode, utf-8) ID5292=dateien sind gleich . ID5293=vergleiche dateien jetzt (f5) ID5294=naechste veraenderung (alt+down) ID5295=vorherige veraenderung (alt+up) ID5296=stoebere nach datei ID5297=datei 1 ID5298=datei 2 ID5299=fehler beim datei speichern . ID5300=<b>registriert fuer <font color=blue>%s</font></b> ID5301=<b>testzeit fuer lopeedit pro : <font color=red>%d</font> days remaining</b> ID5303=oeffne lizensdatei ID5304=ungueltige lizens ID5306=entwickelt von <b><font color=#008000>%s</font></b> ID5307=danke an:<br> - my brother davID lópez for all the suggestions.<br> - betatester aníbal svarcas lassus for all the reported bugs.<br> - jose luis pérez medina for the help with english translation. ID5308=<table><tr><td wIDth="50">website:</td><td><a href="%s">%s</a></td></tr><tr><td>e-mail:</td><td><a href="mailto:%s">%s</a></td></tr></table> ID5309=schnelltasten|dieses werkzeug startet bei betaetigung dieser tasten . ID5310=die suche wurde beendet . ID5311=codevorlagen im anwendungsverzeichnis koennen nicht entfernt werden . ID5312=ftp browser;codevorlagen;konsolenflaeche;project management;spaltenmodus;dateivergleich;hexadezimal editor;intellisense;mehrere zwischenablagen;externe werkzeuge ID5313=drucker nicht festgelegt ... ID5314=port nicht festgelegt ... ID5315=treiber nicht festgelegt ... ID5316=gebe werte (komma getrennt) ein :\n\nmerke : gebe einen evtl. vorgabewert so ein [ und ] . ID5317=zwischenablage ID5318=eine codevorlage mit dem namen '%s' besteht bereits . ID5319=dateinamen angeben : ID8015=; ID9003=uebergehen ID9004=nochmal versuchen ID9005=abbrechen ID9007=ja ID9008=nein ID9009=fortfahren ID9010=mehr info>> ID9011=mehr info<< ID9012=zeige diese nachricht nicht erneut . ID9013=ja zu allem ID9014=nein zu allem ID9015=nochmal versuchen ID9016=bericht ID9017=alle uebergehen ID9018=ueberspringen ID9019=alle ueberspringen ID9020=ausschalten ID9030=verzeichnis waehlen : ID9033=*.* ID9035=verzeichnisname : ID9036=click push pin to keep open ID9053=oliv ID9037=das betriebssystem hat zu wenig reserven . ID9038=angegebene datei nicht gefunden . ID9039=angegebener pfad nicht gefunden . ID9040=das betriebssystem verweigert den zugriff auf angegebene datei . ID9041=nicht genug arbeitsspeicher , um fortzufahren . ID9042=ungueltige .exe datei (keine win32® datei oder fehlerhafte datei) . ID9043=es geschah eine freigabeverletzung . ID9044=ungueltige/unvollstaendige dateizuordnung . ID9045=der dde-vorgang konnte wegen zeitueberschreitung der anfrage nicht abgeschlossen werden . ID9046=der dde-vorgang schlug fehl . ID9047=der dde-vorgang konnte wegen anderer dde-vorgaenge nicht abgeschlossen werden . ID9048=keine anwendung ist vergebener dateinamenerweiterung zugeordnet . ID9049=angegebene .dll wurde nicht gefunden . ID9050=ein unbekannter fehler - nummer %d - geschah . ID9098=keine fuellung ID9099=keine farbe ID9101=automatische farbe ID9103=weitere farben ID9104=standardfarben ID9105=hinweistext ID9106=wusstest du schon ... ID9107=angegebene datei besteht nicht . ID9108=dateilesefehler . ID9110=neu ID9111=momentan ID9112=verzeichnisse : ID9120=neu ID9122=herauf schieben ID9123=herunter schieben ID9158=ordne aufsteigend\nordne aufsteigend ID9159=ordne absteigend\nordne absteigend ID9160=richtet den satz am linken rand aus\nlinks ausrichten ID9162=richtet den satz am rechten rand aus\nrechts ausrichten ID9161=richtet den satz mittig zwischen den raendern aus\nmittig ID9163=zeige grosse symbole\ngrosse symbole ID9164=zeige kleine symbole\nkleine symbole ID9165=entferne aus outlookleiste ID9166=verknuepfung umbenennen ID9167=gruppe entfernen ID9168=gruppe umbenennen ID9171=hex ID9172=zeige mehr schaltflaechen ID9173=zeige weniger schaltflaechen ID9175=schaltflaechen einrichten ID9300=&schaltflaechen hinzufuegen/entfernen ID9314=neues menue ID9330=angepasst %d ID9331=es muss ein werkzeugleistenname vergeben werden . ID9452=oliv ID32815=schliesst alle offenen dokumente\nschliesse alle ID32816=sichert alle geaenderten dokumente\nsichere alle ID32817=aktualisiert die liste\naktualisieren ID32818=sucht das naechste vorkommen des angegeben textes\nnaechstes suchen ID32819=geht zu angegebener stelle\ngehe zu ID32820=laedt die datei erneut vom datentraeger\nerneut laden ID32821=ordnet posten alphabetisch nach namen\nnach namen ordnen ID32822=ordnet posten nach groesse\nnach groesse ordnen ID32823=ordnet posten alphabetisch nach art\nnach typ ordnen ID32824=ordnet posten nach aenderungszeit\nnach zeit ordnen ID32825=erstelle neues verzeichnis\nverzeichnis erstellen ID32826=loescht markiertes verzeichnis\nverzeichnis loeschen ID32827=benennt markiertes verzeichnis um\numbenennen ID32828=entfernt markierte favoriten\nentferne favoriten ID32830=loescht die datei von datentraeger\nloeschen ID32831=oeffnet markierte dateien\noeffnen ID32832=ordnet posten alphabetisch nach pfadnamen\nnach pfadnamen ordnen ID32833=fuege dateien zum favoritenverzeichnis hinzu\nzu favoriten hinzufuegen ID32834=fuege alle dokumente zu favoriten hinzu\nzu favoriten hinzufuegen ID32835=fuege dokumente zu favoriten hinzu\nzu favoriten hinzufuegen ID32836=sucht das naechste vorkommen des angegeben textes\nnaechstes suchen ID32837=zeigt die favoritenansicht\nfavoritenansicht ID32838=zeigt moeglichkeiten\nmoeglichkeiten ID32839=oeffnet die homepage der anwendung\nhomepage der anwendung ID32840=aendert markierten text in kleinbuchstaben\naendere in kleinbuchstaben ID32841=aendert markierten text in grossbuchstaben\naendere in grossbuchstaben ID32842=fuegt das momentane datum ein\ndatum einfuegen ID32843=fuegt die momentane zeit ein (12 stunden format)\nzeit einfuegen (12 std. format) ID32844=fuegt die momentane zeit ein (24 stunden format)\nzeit einfuegen (24 std. format) ID32845=fuegt die momentane zeit ein (12 stunden format)\nzeit einfuegen (12 std. format) ID32846=fuegt die momentane zeit ein (24 stunden format)\nzeit einfuegen (24 std. format) ID32847=fuegt das erweiterte momentane datum ein\nerweitertes datum einfuegen ID32848=vertauscht grossbuchstaben und kleinbuchstaben\nklein- und grossbuchstaben vertauschen ID32849=fuegt langes datum ein\nlanges datum ID32850=fuegt kurzes datum ein\nkurzes datum ID32851=schneIDet markierung aus und fuegt sie in der zwischenablage an\nausschneIDen (anfuegen) ID32852=kopiert markierung und fuegt sie in der zwischenablage an\nkopieren (anfuegen) ID32863=zeigt posteneigenschaften ID32864=\nloeschen ID32865=\numbenennen ID32866=\nkopieren nach ... ID32867=\nverschieben nach ... ID32872=ueberprueft auf neue version und erlaubt das herunterladen\nueberpruefe auf aktualisierung ID32873=rueckt das fenster in den vordergrund\nvordergrund ID32877=\nneue codevorlage ID32905=aendert jeden ersten buchstaben von worten in grossbuchstaben\ntitelformat ID32906=aendert jeden ersten buchstaben von ausdruecken in grossbuchstaben\nphrasenformat ID32917=bricht markierte zeilen um ID32918=bricht die momentane zeile um ID32919=umbruch fuer das dokument ID32920=oeffnet eine datei aus dem netz ID32921=\nerstelle neues verzeichnis ID32922=\ndateien hinaufladen ID32923=\nverbinden ID32928=\nloesche dateien vom datentraeger ID32930=\nkopiere adresse ID32935=erstellt ein neues projekt und fuegt es zum projektmanager hinzu\nneues projekt ID32936=oeffnet ein bestehendes projekt und fuegt es zum projektmanager hinzu\noeffne projekt ID32937=schliesst alle geoeffneten projekte\nschliesse alle projekte ID32952=loescht das momentane zeichen\nloeschen ID32955=setzt den markierten text einen tabulator nach rechts\nabsatz vergroessern ID32956=setzt den markierten text einen tabulator nach links\nabsatz ververkleinern ID32976=bewegt den cursor ans zeilenende\nzeilenende ID32978=bewegt den cursor an den zeilenanfang\nzeilenanfang ID32980=bewegt den cursor zum dokumentenanfang\ndokumentanfang ID32982=bewegt den cursor ans ende des dokuments\ndokumentende ID33010=geht zur zeile mit dem vorherigen lesezeichen\nvoriges lesezeichen ID33011=leert alle lesezeichen im fenster\nlesezeichen leeren ID33012=kommentiert markierten text\nkommentiert markierten text ID33013=entfernt alle kommentare vom markierten text\nkommentar in markierung entfernen ID33019=sichert alle geaenderten projekte\nprojekte sichern ID33023=fuegt einen leerzeichentabulator statt einem zeichentabulator ein\nfuege leerzeichentabulator ein ID33024=findet/ersetzt in dateien\nfindet/ersetzt in dateien ID33025=loescht leerzeichen rechts vom cursor\nrechts leerzeichen loeschen ID33026=zeigt zeilennummern auf der linken seite der ansicht an\nzeige zeilennummern ID33027=markiert die momentane zeile\nmarkiere zeile ID33028=ersetzt alle tabulatoren des dokuments durch leerzeichen\nersetze alle tabulatoren durch leerzeichen ID33029=blende alle flaechen automatisch aus\nflaechen automatisch ausblenden ID33030=verwaltet die momentan geoeffneten fenster\nfensterverwaltung ID33033=oeffnet die datei und bewegt den cursor zur zeile ID33039=00:00 p.m. ID33041=momentane zeit ID33042=verstrichene zeit seit dateioeffnung ID33052=aktiviert das naechste fester\nnaechstes fenster aktivieren ID33053=aktiviert das vorherige fenster\nvorheriges fenster aktivieren ID33057=gestatte anpassung der werkzeugleiste\nwerkzeugleiste anpassen ID33059=zeige grosse symbole ID33060=zeige kleine symbole ID33062=dateiuebersicht\ndateiuebersicht ID33063=ftp browser\nftp ID33064=projekteverwaltung\nprojekteverwaltung ID33065=favoriten\nfavoriten ID33066=bisherige dateien\nbisherige dateien ID33067=suche und ersetze\nsuche und ersetze ID33068=suche und ersetze in dateien\nsuche und ersetze in dateien ID33069=mehrere zwischenablagen\nzwischenablagen ID33070=ascii tabelle\nascii tabelle ID33071=codevorlagenverwaltung\ncodevorlagenverwaltung ID33072=suchergebnisse 1\nsuchergebnisse 1 ID33073=suchergebnisse 2\nsuchergebnisse 2 ID33074=input/output 1\ninput/output 1 ID33075=input/output 2\ninput/output 2 ID33076=konsole 1\nkonsole 1 ID33077=konsole 2\nkonsole 2 ID33080=sichert die datei mittels ftp-server\nsichert auf einem ftp-server ID33081=erstellt ein neues zeilenformat von dos und windows\nneues zeilenformat von dos , windows ID33082=erstellt ein neues zeilenformat von unix\nneues zeilenformat von unix ID33083=erstellt ein neues zeilenformat von macintosh\nneues zeilenformat von mac ID33084=zeigt den einstellungsdialog externer werkzeuge\nexterne werkzeugeinstellungen ID33086=bricht text waehrend der eingabe automatisch um ID33087=zeigt/versteckt die schnellansicht\nzeigt/versteckt die schnellansicht ID33089=schliesst alle passiven dokumente\nalle anderen schliessen ID33097=kopiert den dateipfad in die zwischenablage\ndateipfad kopieren ID33106=oeffnet alle favoriten , die dieses verzeichnisse enthaelt\noeffne alle favoriten ID33114=geht zur letzten seite\nletzte seite ID33115=geht zur ersten seite\nerste seite ID33116=zeigt zwei seiten an\nzwei seiten ID33183=\nwechsle momentanes verzeichnis ID33189=zeigt statistiken ueber das momentane dokument an\nzeige statistiken ID33190=wechselt bearbeitungsmarke\nwechselt bearbeitungsmarke ID33191=geht zur naechsten bearbeitungsmarke im dokument\nnaechste bearbeitungsmarke ID33192=geht zur vorherigen bearbeitungsmarke im dokument\nvorherigen bearbeitungsmarke ID33193=leere alle bearbeitungsmarken im dokument\nleere bearbeitungsmarken ID33194=bewegt den cursor zur letzten geaenderten zeile\nzur letzten geaenderten zeile ID33206=\nbeende prozess ID33215=zeigt statistiken ueber markierten text an\nzeigt statistiken ueber markierten text an ID33217=schliesst das aktive fenster\nfenster schliessen ID33222=fuege eine html-farbe ein\nfuege eine html-farbe ein ID33254=stellt die textverschluesselung auf ansi/ascii\nansi/ascii verschluesselung ID33255=stellt die textverschluesselung auf unicode\nunicode verschluesselung ID33256=stellt die textverschluesselung auf utf-8\nutf-8 verschluesselung ID33259=erstellt ein neues binaeres dokument im hexadezimaleditor\nneu mit hexadezimaleditor ID33265=kopiert markierten block im hexadezimalformat in die zwischenablage\nkopiere werte als hexadezimal ID33266=kopiert markierten block im anzeigeformat in die zwischenablage\nkopiere anzeige ID33267=kopiert markierten block als c/c++ bereich in die zwischenablage\nkopiere als c/c++ source ID33268=kopiert markierten block als pascal-bereich in die zwischenablage\nkopiere als pascal source ID33273=oeffnet ein bestehendes dokument im hexadezimaleditor\noeffne im hexadezimaleditor ID33275=wechsle einfuegemodus\neinfuegemodus ID33280=zeigt das aktive dokument mit dem texteditor an\nmit texteditor anzeigen ID33281=zeigt das aktive dokument mit dem hexadezimaleditor an\nmit hexadezimaleditor anzeigen ID33294=loescht leerzeichen am anfang der momentanen zeile\nloesche fuehrende leerzeichen ID33299=loescht leerzeichen links vom cursor\nloesche leerzeichen links ID33300=loescht leerzeichen am anfang aller zeilen\nloesche alle fuehrenden leerzeichen ID33306=loescht leerzeichen am anfang der momentanen zeile\nloesche fuehrende leerzeichen ID33301=loescht leerzeichen am ende aller zeilen\nloesche alle leerzeichen am ende ID33303=loescht leerzeichen am ende der momentanen zeile\nloesche leerzeichen am ende ID33304=loescht das wort zur rechten\nrechtes wort loeschen ID33305=loescht momentane zeile\nloesche zeile ID33321=wechselt spaltenmodus\nspaltenmodus ID33322=schneIDet spalten aus und uebergibt sie der zwischenablege\nspalten ausschneIDen ID33323=kopiere spalten in die zwischenablage\nkopiere spalten ID33324=fuegt zwischablageninhalt in die momentane spalte ein\nspalte einfuegen ID33325=loescht spalten\nloescht spalten ID33326=fuegt einen text in jede zeile , beginnend bei der momentanen zeile und spalte , ein\nfuelle spalten ID33327=fuegt einen zeichenfolge in jede zeile , beginnend bei der momentanen zeile und spalte , ein\nzeichenfolge einfuegen ID33330=fuegt den inhalt der naechsten gespeicherten zwichenablage ein\nnaechste zwischenablage einfuegen ID33332=leert den verlauf der "suchen und ersetzen" combo-boxen\nleere "suchen und ersetzen"-verlauf ID33333=leert den verlauf der suchleisten combo-box\nsuchleistenverlauf leeren ID33334=leert den verlauf der "suchen und ersetzen in dateien" combo-boxen\nleere "suchen und ersetzen in dateien"-verlauf ID33335=\nimportiere codevorlagendateien ... ID33337=\nneue codevorlagendatei ... ID33341=\nspeichere als ID33345=\noeffne im editor ID33368=sucht das vorherige vorkommen des angegebenen textes\nfinde vorherigen ID33372=loescht alle posten\nloesche ID33375=vergleicht zwei dateien oder zwei verzeichnisse ID33377=fuege jede zeile des zwischenablageninhaltes am ende jeder zeile ein ID33383=alle dateien dieses verzeichnisses werden beim start von lopeedit geoeffnet ID33384=gestattet die ausgabe oder die lizens von lopeedit zu aendern ID33443=schickt den inhalt des aktiven dokumentes an einen e-mailempfaenger\n sende per e-mail ID33445=loescht alle leere zeilen des aktiven dokumentes\nloesche leerzeilen ID33449=oeffnet das uebergeordnete verzeichnis in der dateiuebersicht\noeffne verzeichnis mit dateiuebersicht ID33452=loescht das wort zur linken\nlinkes wort loeschen ID33462=zeigt schluesselwortliste des momentan aktiven dokumentes\nzeige schluesselworte ID33465=zeigt die codebeispielliste des momentan aktiven dokumentes\nzeige codebeispiele ID33470=korrigiert gross/kleinschrift waehrend der schluesselworteingabe\schluesselwort-autokorrektur ID33471=gebe die codebeispielverknuepfung ein und druecke dann die tabulatortaste\nautovervollstaendige codebeispiele ID33472=formatiert den text nach einfuegen\neingefuegten text automatisch formatieren ID33473=zeigt vorschlagsliste fuer schluesselworte waehrend der eingabe\nschluesselwortvorschlaege ID33474=zeigt vorschlagsliste fuer codebeispiele waehrend der eingabe\ncodebeispielvorschlaege ID33487=gehe zur naechsten punkt der liste\nnaechster listenpunkt ID33489=gehe zum vorherigen punkt der liste\nvorheriger listenpunkt ID33494=\nvervollstaendige datei oder verzeichnis ID33496=\nbefehlsverlauf ID33502=zeigt alle leerstellen im dokument\nzeige leerstellen ID33503=zeigt alle tabulatoren im dokument\nzeige tabulatoren ID33519=wechselt wortumbruch\nwortumbruch ID33523=fuegt das momentane dokument zum favoritenverzeichnis hinzu\nfuege dokument hierzu ID33524=\noeffne markierte dateien ID33526=\noeffne markierte dateien mit dem hexadezimaleditor ID33527=\nfuege server hinzu ID33529=\ntrenne ID33531=\nentferne ID33532=\nsichere projekt ID33533=\nschliesse projekt ID33536=stellt die verschluesselung auf unicode big endian\nunicode big endian encoding ID33538=kopiert den dateinamen in die zwischenablage\nkopiere dateinamen ID33566=bewegt den cursor zum scheinbaren zeilenende (nur fuer umgebrochene zeilen)\ngehe zum bildschirmzeilenende ID33568=bewegt den cursor zum scheinbaren zeilenanfang (nur fuer umgebrochene zeilen)\ngehe zum bildschirmzeilenanfang ID34000=liste externer werkzeuge\nexterne werkzeugliste ID34100=favoritenliste\nfavoritenliste ID57600=erstellt ein neues dokument\nnew ID57601=oeffnet ein bestehendes dokument\noeffnen ID57602=schliesst das dokument\nschliessen ID57603=sichert das dokument\nsichern ID57604=sichert das dokument mit neuem namen\nsichern als ID57605=aendert die seitenansichteinstellungen\nseiteneinstellungen ID57606=aendert die druckeinstellungen\ndruckeinstellungen ID57607=druckt das ganze oder teile des dokumentes\ndrucken ID57609=zeigt eine druckvorschau\ndruckvorschau ID57612=schickt das aktive dokument als anlage an einen e-mailempfaenger\nsende als anlage per e-mail ID57616=oeffnet dieses dokument ID57617=oeffnet dieses dokument ID57618=oeffnet dieses dokument ID57619=oeffnet dieses dokument ID57620=oeffnet dieses dokument ID57621=oeffnet dieses dokument ID57622=oeffnet dieses dokument ID57623=oeffnet dieses dokument ID57624=oeffnet dieses dokument ID57625=oeffnet dieses dokument ID57626=oeffnet dieses dokument ID57627=oeffnet dieses dokument ID57628=oeffnet dieses dokument ID57629=oeffnet dieses dokument ID57630=oeffnet dieses dokument ID57631=oeffnet dieses dokument ID57632=loescht die auswahl\nloeschen ID57633=leert alles\nalles leeren ID57634=kopiert die auswahl in die zwischenablage\nkopieren ID57635=schneIDet die auswahl aus und verschiebt sie in die zwischenablage\nausschneIDen ID57636=sucht/ersetzt eine zeichenfolge\nsuchen und ersetzen ID57637=fuegt den inhalt der zwischenablage am einfuegepunkt ein\neinfuegen ID57640=wiederholt die letzte aktion\nwiederholen ID57641=ersetzt angegebenen text durch anderen\nersetzen ID57642=waehlt das gesamte dokument aus\nalles auswaehlen ID57643=nimmt die letzte aktion zurueck\nzuruecknehmen ID57644=wiederholt die letze zurueckgenommene aktion\nnochmal ID57648=oeffnet ein anderes fenster fuer das dokument\nneues fenster ID57650=stellt fenster als ueberlappende flaechen dar\nueberlappend ID57651=stellt fenster mit waagrechter trennlinie dar\nwaagrecht teilen ID57652=stellt fenster mit senkrechter trennlinie dar\nsenkrecht teilen ID57653=teilt das fenster in bereiche\nbereiche ID57664=zeigt programminformationen und urheberrecht\nueber ID57665=beendet die anwendung;fordert zum speichern auf\nbeenden ID57680=geht zum naechsten fensterbereich\nnaechster bereich ID57681=geht zum vorherigen fensterbereich\nvorheriger bereich ID58112=schliesst die vorschau\nschliessen ID58113=zeigt nur eine seite an\neinzelne seite ID58114=geht zur naechsten seite\nnaechste seite ID58115=geht zur vorherigen seite\nvorherige seite ID58116=druckt das aktive dokument\ndrucken ID58117=ansicht vergroessern\nvergroessern ID58118=ansicht verkleinern\nverkleinern ID59392=zeigt/versteckt die werkzeugleiste\nwerkzeugleiste anzeigen/verstecken ID59393=zeigt/versteckt die statusleiste\nstatusleiste anzeigen/verstecken ID59408=zeigt posten als kleine symbole\nkleine symbole ID59409=zeigt posten als grosse symbole\ngrosse symbole ID59410=zeigt posten als liste ID59411=zeigt posten ausfuehrlich\nausfuehliche ansicht ID61445=schliesst den druckvorschaumodus\ndruckvorschau abbrechen ID61504=auf %1 ID61505=&eine seite ID61506=&zwei seiten ID61507=seite %u ID61508=seite %u\nseiten %u-%u\n ID61509=prn ID61510=ausgabe.prn ID61511=druckerdateien (*.prn)|*.prn|alle dateien (*.*)|*.*|| ID61512=drucke in datei ID61513=zu %1 [DLG_223] CAPTION=sprache [DLG_1038] ID1=schließen [DLG_1173] ID2=abbre&chen [DLG_281] CAPTION=intellisense ID1098=schluesselbegriffe automatisch berichtigen . ID1424=nach dem einfuegen automatisch formatieren . ID1425=automatisches vervollstaendigen von codevorlagen beim schreiben der verknuepfung und benutzen der tabulatortaste . ID1464=vorschlagslisten einblenden ID1466=zeige vorschlagslisten an ufer : ID1467=schluesselbegriffe der momentan aktiven programmiersprache . ID1468=verknuepfungen von aktiven codevorlagen . ID1469=durchsichtigkeit eingeblendeter listen : ID1470=zeichenanzahl bis zur anzeige der vorschlagsliste : ID1472=(ab windows2000) [DLG_262] ID1185=eigenschaften ... ID1043=entfernen CAPTION=codevorlagen ID1161=hinzufuegen ... ID1186=neu ... ID1409=codevorlagedateien [DLG_204] CAPTION=zeige ID1009=markiere veraenderte zeilen . ID1010=verstecke minimiertes fenster . ID1011=leere alle bearbeitungsmarkierungen und setze aufzeichnungen zurueck . ID1012=zeige tabulatoren an . ID1013=leere alle bearbeitungsmarkierungen beim speichern . ID1020=leerzeichen anzeigen . ID1086=zeilennummern anzeigen . ID1088=aktuelle zeile markieren . ID1122=fenster immer im vordergrund halten . ID1126=dateipfad im fenstertitel anzeigen . ID1132=zeige dieses symbol im system tray : ID1134=zeige die schnellansicht beim start . ID1245=minimiere statt zu schliessen . ID1320=bytes pro reihe : ID1321=textbearbeitung ID1322=hexadezimalbearbeitung ID1424=und schliesse alle dokumente . ID1608=wortumbruch . ID1609=zeige wortumbruchmarkierungen an . ID1087=anzeigen offset . ID1090=hexadezimal offset . [DLG_205] CAPTION=speichern ID1009=beim schliessen neuer dateien ohne nachfrage im diesem verzeichnis speichern : ID1123=warnung ausgeben . ID1124=automatisch speichern . ID1125=nichts tun . ID1131=sicherung beim speichern erstellen . ID1133=textdateien automatisch sichern alle : ID1134=binaerdateien automatisch sichern alle : ID1137=warnung ausgeben . ID1138=automatisch speichern . ID1139=nichts tun . ID1178=datei.bak ID1179=datei.bak.erweiterung ID1180=datei.erweiterung.bak ID1181=datei.erweiterung in das verzeichnis : ID1183=kopiere datei.erweiterung als : ID1404=beim schliessen nicht gespeicherte dateien : ID1405=beim schliessen nicht gespeicherte projekte : ID1406=minuten . ID1407=minuten . [DLG_242] ID1005=textschriftart ID1379=hintergrund : ID1380=text : ID1382=hintergrund : ID1383=text : ID1394=hintergrund : ID1399=hintergrund : ID1400=hintergrund : ID1401=hintergrund : ID1402=text : CAPTION=erscheinung::textbearbeitung ID1378=hauptfarbe : ID1381=farbe markierten textes : ID1393=suchmarkenfarbe : ID1395=gespeicherte zeilen : ID1396=zeilennummernfarbe : ID1397=momentane zeilenfarbe : ID1398=randfarbe : ID1403=bearbeite markierungsfarbe : ID1404=geaenderte zeilen : [DLG_243] ID1005=textschriftart ID1379=hintergrund : ID1380=text : ID1382=hintergrund : ID1383=text : ID1385=hintergrund : ID1386=text : ID1388=hintergrund : ID1389=text : ID1391=hintergrund : ID1392=text : ID1394=hintergrund : ID1395=text : ID1393=suchmarkenfarbe : CAPTION=erscheinung::hexadezimaleditor ID1378=hauptfarbe : ID1381=markiert ID1384=adressfarbe : ID1387=farbe veraenderter bloecke : ID1390=lesezeichenfarbe : [DLG_203] CAPTION=allgemein ID1067=benutze leerzeichen statt tabulatoren ID1077=starte "datei oeffnen ..." in : ID1081=naechster ordner : ID1090=automatischer umbruch waehrend der eingabe : ID1092=weite : ID1094=weite des editors . ID1108=erlaube mehrfache programmstarts . ID1109=speichere lesezeichen . ID1110=vorher geoeffnete dateien beim start laden . ID1112=letzter gewaehlter ordner . ID1113="datei oeffnen ..." waehlt ordner in der uebersicht . ID1114=auch datei in der uebersicht auswaehlen . ID1115=vorher geoeffnete projekte beim start laden . ID1310=einstellungen importieren ... ID1311=einstellungen exportieren ... ID1316=tabulatorweite : ID1317=anzahl des dateiverlaufs : ID1318=auf neuere version ueberpruefen : ID1319=hoechstanzahl von zwischenablagen : ID1320=voreingestelltes verschluesseln fuer neue dateien : [DLG_226] ID1093=aktives dokument . ID1095=alle offenen dokumente . ID1097=auswahl . [DLG_9020] CAPTION=angepasst ID9129=&farben : ID9142=&saettigung : ID9143=&helligkeit : ID9144=&rot : ID9145=&gruen : ID9146=&blau : ID9141=faerbung : [DLG_9019] ID9129=&farben : CAPTION=standard [DLG_229] CAPTION=kopftext ID1252=zeile 1 ID1253=zeile 2 ID1255=schriftart ... ID1256=&voreinstellungen ID1258=schriftart ... ID1260=schriftart ... ID1279=benutze &systemzeit ID1280=benutze &dateizeit ID1285=kopf abschalten ;-) ID1286=kopftrenner abschalten . ID1342=format ID1343=&zeige einstellungen von : ID1344=&links : ID1345=&mittig : ID1346=&rechts : ID1347=datum und zeit von kopf- und fusszeile ID1348=zeitdarstellung : ID1349=datumsdarstellung : [DLG_208] CAPTION=dateizuordnungen ID1009=ordne lopeedit projekten zu (erweiterung .lep) ID1144=fuege lopeedit zum kontextmenue des windows-explorers hinzui : ID1145=ordne folgende erweiterungen lopeedit zu : ID1147=alle dateien . ID1148=nur dateien mit diesen erweiterungen : ID1154=menuetext : ID1242=ordne suchergebnisdateien zu (erweiterung .ler) ID1292=wende alle zuordnungen nun an ID1334=ordne diesem symbol zu : [DLG_234] ID1266=schriftart ... ID1267=schriftart ... CAPTION=inhalt ID1268=drucke 2 seiten auf ein blatt . ID1269=schalte einen trenner im gutter (rinne?) aus . ID1270=textumbruch beim drucken . ID1271=syntaxhervorhebung mitdrucken . ID1272=zeilennummern mitdrucken . ID1273=farbig drucken . ID1274=doppelter zeilenabstand . ID1276=drucke eine geschlossene textumrandung . ID1339=senkrechte ausrichtung ID1340=waagrechte ausrichtung ID1407=allgemeine druckmoeglichkeiten [DLG_9313] CAPTION=&befehle ID9511=um einen befehl zur werkzeugleiste hinzuzufuegen : waehle eine kategorie und ziehe den befehl von dieser dialogbox zur werkzeugleiste . ID9512=be&fehle : ID9514=&kategorien : [DLG_276] CAPTION=codevorlagen ID1010=alle verzeichnisse ignorieren und alle codevorlagen des stammverzeichnisses anzeigen . ID1411=codevorlagenmenue ID1424=nur codevorlagen des aktiven dokumentes anzeigen ID1425=nur codevorlagen des aktiven dokumentes anzeigen ID1459=alle verzeichnisse ignorieren und alle codevorlagen des stammverzeichnisses anzeigen . ID1460=codevorlagenleiste ID1462=verstecke die leiste automatisch wenn keine vorlage angezeigt wird . ID1461=zeige keinen hinweis bei codevorlagen mit symbol . [DLG_100] CAPTION=ueber lopeedit [DLG_9339] CAPTION=&moeglichkeiten ID9340=zeige immer &vollstaendige menues ID9341=zeige vollstaendige menues mit &verzoegerung ID9342=setze menue- und werkzeugleistenbenutzungsdaten zurueck ID9343=&grosse symbole ID9344=zeige werkzeugleistenhinweise ID9345=zeige verknuepfungsschluessel in hinweisen ID9508=angepasste menues und werkzeugleisten ID9509=andere ID9510=animierte &menues : [DLG_266] CAPTION=voreingestellte werte ID1009=global variable . ID1423=beim einfuegen dieser codevorlage ohne nachfrage immer diese werte benutzen . ID1454=gebe die vorgabewerte der benutzervariablen ein .\nes gibt zwei arten von benutzervariablen : globale und lokale variablen . globale werden fuer alle vorlagen benutzt und lokale werden nur fuer fuer diese vorlage benutzt . ID1462=merke : globale variablen werden nie abgefragt . [DLG_278] CAPTION=erscheinung ID1009=zeige nicht "luna colors (nur office 2003) . ID1323=anzeigethema : ID1324=flaechenthema : ID1325=schaltflaechenthema : ID1326=tabulatorenthema : [DLG_267] ID1432=veraendert ID1433=hinzugefuegt ID1435=geloescht